Astrometría e Historia de la Astronomía

José Gómez Castaño 

Categorías:

Archivos:

<Agosto 2017
Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

Documentos:

  • Trabajos sobre Astrometría
  • Trabajos sobre Historia
  • Mis libros preferidos
  • Ocultaciones Estelares

  • Astronomía

    Astrometría de Cometas
    Cuadernos de Bitácora Estelar
    El Beso de la Luna
    El Muro de Planck
    El ojo en el cielo
    Cuaderno de Observación
    Historias de la Ciencia
    Por la boca muere el Pez
    Cartografía Lunar
    Tránsitos de Venus
    Historia LIADA
    Comunidad Virtual Cielo Oscuro
    Cielo Oscuro

    Cartografía

    Blog de la IDEE
    Blog Descartes
    SIGdeletras



    Mi otro blog

    Blogalia

    Nombres en Arabe de las estrellas y su grafía

    Siempre que salgo de observación con mis hijos, Alba y Andrés surge la misma pregunta... ¿Cómo se llama esa estrella? De esta forma, hemos ido conociendo el cielo poco a poco y los nombres de las estrellas son algo familiar para ellos.

    Existen nombres para todos los gustos, pero los que más me interesan son los Arabes. En la cartografía estelar musulmana es común observar la grafía con la que se designaba a las estrellas, pero nunca he podido conocer realmente cómo las escribían sus autores.

    Hace algún tiempo encontré una página de la Sociedad Astronómica de Jordania donde aparecían las transcripciones al árabe de los nombres de los cráteres lunares musulmanes. Me pareció una idea interesante y busqué alguna información similar que me indicara la grafía árabe de las estrellas. Siempre me ha intrigado conocer cómo se escribirían estas por sus observadores originales.

    Al no encontrarla, me decidí a recopilar las estrellas con nombres musulmanes y con la ayuda inestimable de Abdellatif Nouiri, hemos conseguido reunir esta información. Os invito a dar un paseo por este recorrido, con el ruego de que me hagáis llegar los errores o posibles modificaciones que encontréis en ellos.

    El listado las he agrupado por constelaciones, apareciendo para cada una su nombre tanto en árabe como su transcripción.

    Listado Completo

    2005-09-16 11:45 | Categoría: | 100 Comentarios | Enlace



    Referencias (TrackBacks)

    URL de trackback de esta historia http://meridies.blogalia.com//trackbacks/33039

    Comentarios

    1
    De: rvr Fecha: 2005-09-16 15:16

    José, ¿sería posible que también se incluyera la traducción?



    2
    De: Mizar Fecha: 2005-09-16 18:26

    Víctor, el significado de los nombres lo puedes encontrar aquí :

    http://www.ras.ucalgary.ca/~gibson/starnames/starnames.html



    3
    De: rvr Fecha: 2005-09-16 21:32

    Mizar: Gracias :)



    4
    De: Pepe Fecha: 2005-09-18 13:31

    Si os parece, hablaré con Gibson para inlcuir la traducción al castellano en la lista



    5
    De: Anónimo Fecha: 2005-09-22 00:32

    "gitaname"

    escucha mi última canción y dime que te parece.. verdaderamente me gustaría bastante que me direwas tu opinión

    http://blogs.ya.com/miraquebienmelomonto/



    6
    De: liliana Fecha: 2005-10-18 19:48

    hablameis



    7
    De: liliana Fecha: 2005-10-18 19:48

    hablameis



    8
    De: asia Fecha: 2005-11-25 23:37

    me gustaria saber que significa el mi nombre y de donde proviene ASIA gracias



    9
    De: SOUMAYA Fecha: 2006-06-28 11:36

    hola a todos soy soumaya de españa
    me gustaria saber como se escribe mi nombre en arabe y tambian su signifigado
    muchas gracias por toda la gente



    10
    De: soumaya Fecha: 2006-09-11 11:52

    tengo interes de conocer mi nombre,su significado muchas gracias,,,,



    11
    De: soumaya Fecha: 2006-09-29 19:25

    hola me gustaría saber que significa mi nombre, y conocer más de el muchas gracias!!!!



    12
    De: aldevarant Fecha: 2006-12-20 18:00

    hola serian tan amables de decirme que significa mi nombre



    13
    De: najim Fecha: 2006-12-25 22:20

    ola me llamo najim y e estado 3 meses buscando el significado de mi nombre pero aun no lo encontre y kiero pedir ayuda
    por favor me podriasn decir el significado de mi nombre?
    mi nombre es: Najim
    si encuentran informacion agreguenme en mi correo
    es: naj.raven_158@hotmail.com
    gracias a todos los colavoradores.



    14
    De: alba Fecha: 2007-01-11 21:42

    kiero saber el significado o procedencia de mi nombre



    15
    De: ineva Fecha: 2007-01-11 21:44

    kiero saber la procedencia de mi nombre ya k es poco usual



    16
    De: Liliana Fecha: 2007-02-23 23:42

    Hola me gustaría saber cómo se escribe mi nombre en árabe, ojalá me puedan ayudar.



    17
    De: Claudette Fecha: 2007-06-02 18:31

    ME GUSTARIA CONOCER EL SIGNIFICADO DEL NOMBRE SOUMAYA



    18
    De: Alicia Ineva Flores Carrera Fecha: 2007-06-14 19:51

    Me gustaria saber el significado en ruso de mi nombre Ineva



    19
    De: Alex de Knower Fecha: 2007-11-08 17:07

    Ineva viene del Ruso y significa Amanecer de Luna, ahi keda eso



    20
    De: soumaya Fecha: 2008-03-27 19:19

    me gustaria saber q significa mi nombre gracias



    21
    De: soumaya Fecha: 2009-04-10 04:09

    POR FAVOR QUE SIGNIFICA SOUMAYA EN ARABE
    ES QUE VIENE DEL CIELO.



    22
    De: katherin Fecha: 2009-07-05 01:13

    HOLA EL NOMBRE aldevarant SIGNIFICA "LA QUE SIGUE" ES EL NOMBRE DE UNA ESTRELLA LA MAS BRILLANTE DE LA CONSTELACION DE TAURO, n referencia a que esta estrella sigue al cúmulo de las Pléyades en su recorrido nocturno a través del cielo.



    23
    De: Mireia Fecha: 2010-04-24 23:07

    Creo que NAJIM significa hijo de las estrellas. Yo le he puesto ese nombre a mi hijo, aora tiene un añito y medio....No conocia a ningun Najim todavia...Bonito nombre por eso



    24
    De: Carlos Fecha: 2012-10-01 23:24

    Acabo de tropezó con spelautomater på nätet algo de 'Partes mil y en la Astrología y por curiosidad, le gustaría calcular algunas de estas piezas en mi propia carta natal



    25
    De: sadia Fecha: 2013-01-23 21:47

    This is a great inspiring article.I am pretty much pleased with your good work.You put really helpful information. Keep it up.
    Earn money online l Find me Lover



    26
    De: usnam Fecha: 2013-04-28 22:57

    This is a great inspiring article.I am pretty much pleased with your good work.You put really helpful information. Keep it up.
    revolutionary fonts



    27
    De: Ana Fecha: 2013-06-30 04:46

    Gracias por compartir esta información.Binäre optionen Me gustan mucho los nombres en Arabe.



    28
    De: Sandra Fecha: 2013-07-04 16:27

    opciones binarias
    Estoy muy feliz de haber encontrado este sitio web, gracias por todo



    29
    De: diegor Fecha: 2013-08-01 18:55

    I’m not sure where you are getting your info, but good topic. I needs to spend some time learning more or understanding more. Thanks for great info I was looking for this info for my mission. online toy stores



    30
    De: diegor Fecha: 2013-08-02 14:06

    Excellent beat ! I would like to apprentice while you amend your site, how can i subscribe for a blog website? The account aided me a acceptable deal. I had been a little bit acquainted of this your broadcast offered bright clear idea dr drum review | jamorama review | ipad video lessons review | learning how to sing | rocket piano review



    31
    De: jlukeadan Fecha: 2014-01-15 06:42

    These are really a superb showcases here I am glad to have a review of it and feel to roll on its steps for my benefit always
    [ miracle garcinia cambogia ][ garcinia cambogia formula ][ whole body garcinia cambogia ]
    [ original garcinia cambogia ][ buy garcinia cambogia ][Extract Garcinia Cambogia]



    32
    De: Tony Fecha: 2014-07-26 07:16

    Even, I'm as curious as you are, about the cartography. Yeah, the muslims name their stars and consider them in their religious preaches and the interesting thing is how might they had named the stars. It is still a mystery. Thanks for sharing this information. I'll keep visiting.
    Regards,
    purearganoilhair.wordpress.com



    33
    De: Aur Pyar Ho Gaya Fecha: 2014-10-04 17:46

    The Hindi channels are known for their high emotional connect with the Indian audience and the typical ‘saas-bahu' dramas which are themes of most of the television shows.  Other themes and genres which are characteristic of these shows include relationship between the brother and sister, mythology, drama, crime, reality and horror. Aur Pyar Ho Gaya



    34
    De: soumaya Fecha: 2015-02-08 02:14

    Q significa mi nombre en arabe



    35
    De: Hydroluxe Fecha: 2017-08-04 19:35

    Thanks for the nice blog. It was very useful for me. I'm happy I found this blog. Thank you for sharing with us.I too always learn something new from your post. Hydroluxe



    36
    De: Anónimo Fecha: 2017-08-05 09:34

    These are some incredible apparatuses that i unquestionably use for SEO work. This is an awesome rundown to use later on.. lefax



    37
    De: Anónimo Fecha: 2017-08-05 09:36

    Much thanks to you such a great amount for sharing this incredible blog.Very motivating and accommodating too.Hope you keep on sharing a greater amount of your ideas.I will love to peruse. Best Rowing Machine



    38
    De: Anónimo Fecha: 2017-08-05 09:36

    i am interestingly here. I discovered this board and I in discovering It genuinely accommodating and it helped me out a great deal. I want to present something back and help other people, for example, you helped me. family law



    39
    De: Anónimo Fecha: 2017-08-05 09:36

    Great artcile, however it would be better if in future you can share more about this subject. Continue posting. Back of Neck Tiny Tattoos



    40
    De: Anónimo Fecha: 2017-08-05 10:07

    This is very informatics, fresh and clear. I feel that everything has been depicted in efficient way with the goal that peruser could get most extreme data and realize numerous things. Carpet Cleaning



    41
    De: voyance pas cher Fecha: 2017-08-05 10:15

    This is very interesting content! I have thoroughly enjoyed reading your points and have come to the conclusion that you are right about many of them. You are great. voyance pas cher



    42
    De: ariston-egypt Fecha: 2017-08-06 04:59

    This is very interesting content! I have thoroughly enjoyed reading your points and have come to the conclusion that you are right about many of them. You are great. مركز صيانة اريستون



    43
    De: Anónimo Fecha: 2017-08-06 08:41

    Extremely pleasant article, I delighted in perusing your post, exceptionally decent share, I need to twit this to my devotees. Much obliged!. Estate Planning Attorney Fort Worth TX



    44
    De: Anónimo Fecha: 2017-08-06 08:41

    Pleasant to be going by your web journal once more, it has been months for me. Well this article i've been sat tight for so long. I require this article to finish my task in the school, and it has same theme with your article. Much obliged, incredible offer. Football



    45
    De: Anónimo Fecha: 2017-08-06 09:52

    Fascinating post. I Have Been pondering about this issue, so a debt of gratitude is in order for posting. Really cool post.It 's truly exceptionally pleasant and Useful post.Thanks Herradura Costa Rica Casa



    46
    De: Cameron Fecha: 2017-08-06 11:07

    Amazing site, Distinguished criticism that I can handle. Im advancing and may apply to my present place of employment as a pet sitter, which is exceptionally agreeable, yet I have to extra grow. Respects. online gokkasten



    47
    De: Anónimo Fecha: 2017-08-07 08:08

    hi!! Extremely fascinating examination happy that I went over such educational post. Keep doing awesome. Happy to be a piece of your net group. exotic cars for rent



    48
    De: Anónimo Fecha: 2017-08-07 09:03

    This was a truly incredible challenge and ideally I can go to the following one. It was alot of fun and I truly lived it up.. carpet wellington



    49
    De: Anónimo Fecha: 2017-08-07 09:03

    extremely fascinating continue posting. peach



    50
    De: Anónimo Fecha: 2017-08-07 11:07

    Phenomenal site you have here, so much cool data!.. money making hobbies



    51
    De: cocktaildankish Fecha: 2017-08-07 12:03

    Thanks for the nice blog. It was very useful for me. I'm happy I found this blog. Thank you for sharing with us.I also always learn something new from your post.
    Online fitness



    52
    De: Anónimo Fecha: 2017-08-07 12:58

    I am all that much satisfied with the substance you have said. I needed to thank you for this extraordinary article. The Author Incubator



    53
    De: hac Fecha: 2017-08-07 14:04

    Much appreciated you all that much to share these connections. Will look at this.. yoga



    54
    De: Official Website of Game Killer Fecha: 2017-08-07 15:20

    Thanks for the best blog. It was very useful for me.keep sharing such ideas in the future as well. Thanks for sharing the useful information. Official Website of Game Killer



    55
    De: Anónimo Fecha: 2017-08-08 08:13

    You have made an awesome showing on this article. It"s exceptionally lucid and exceedingly astute. You have even figured out how to make it reasonable and simple to peruse. You have some genuine written work ability. Much thanks to you. entrepreneur



    56
    De: Anónimo Fecha: 2017-08-08 09:09

    Extremely pleasant article, I delighted in perusing your post, exceptionally decent share, I need to twit this to my devotees. Much obliged!. https://www.instagram.com/lexmontgomery/



    57
    De: Anónimo Fecha: 2017-08-08 09:09

    I discovered your this post while hunting down data about site related examination ... It's a decent post .. continue posting and upgrading data. hualien itinerary



    58
    De: Eid Ul Adha wishes Fecha: 2017-08-08 12:24

    Thanks for the nice blog. It was very useful for me. I'm happy I found this blog. Thank you for sharing with us.I too always learn something new from your post. Eid Ul Adha wishes



    59
    De: Anónimo Fecha: 2017-08-09 09:23

    I truly delighted in perusing this post, huge fan. Keep doing awesome me when would you be able to distribute more articles or where would I be able to peruse more on the subject? more here about hemorrhoid diet and treatment plan



    60
    De: Anónimo Fecha: 2017-08-09 09:23

    Every one of the substance you said in post is too great and can be exceptionally valuable. I will remember it, a debt of gratitude is in order for sharing the data continue upgrading, looking forward for more posts.Thanks JIO Phone Booking



    61
    De: Anónimo Fecha: 2017-08-09 11:51

    I truly delighted in perusing this post, huge fan. Keep doing awesome me when would you be able to distribute more articles or where would I be able to peruse more on the subject? order



    62
    De: Anónimo Fecha: 2017-08-09 11:51

    This is very informatics, fresh and clear. I feel that everything has been depicted in efficient way with the goal that peruser could get most extreme data and realize numerous things. places to meet



    63
    De: Anónimo Fecha: 2017-08-09 11:52

    That is truly decent to listen. much obliged to you for the upgrade and good fortunes. cheap tramadol online



    64
    De: Anónimo Fecha: 2017-08-09 11:52

    Much obliged to you for the upgrade, exceptionally pleasant site.. purchase alprazolam



    65
    De: property valuation Fecha: 2017-08-09 11:57

    Incredible posting this is from you. I am really and truly thrilled to read this marvelous post. You've really impressed me today. I hope you'll continue to do so!



    66
    De: công ty tư vấn du học Fecha: 2017-08-09 23:05

    Many thanks for the exciting blog posting! Simply put your blog post to my favorite blog list and will look forward for additional updates. Simply wanted to write down a word in order to say thanks to you for those wonderful tips.



    67
    De: Anónimo Fecha: 2017-08-10 09:37

    Acquista in tutta sicurezza i migliori Orologi Rolex Replica dagli unici venditori italiani da Bangkok Thailandia. Nel nostro sito sono in vendita solo Repliche Rolex Cinesi di prima qualità. Replica Orologi Rolex



    68
    De: Mukesh Jio Fecha: 2017-08-11 12:14

    The Jio Mobile will soon be accessible for Free as declared by Mukesh Ambani. However, you’ll need to deposit a refundable security quantity of Rs 1500 to get Pre-booking.

    Free Jio Phone Booking



    69
    De: Anónimo Fecha: 2017-08-11 13:11

    Howdy! Decent stuff, do update me as often as possible when you post again something like this! cpr class



    70
    De: tendermouse Fecha: 2017-08-12 06:11

    Many thanks for the exciting blog posting! Simply put your blog post to my favorite blog list and will look forward to additional updates.
    Canadian Immigration Lawyer



    71
    De: JIO Phone Registartion Fecha: 2017-08-12 07:49

    From so long it is reputed that Jio feature smartphone with 4G VoLTE support might be released and now it is revealed at a cost of Rs.1500 which will be released on July 21, JIO Phone Registartion



    72
    De: Anónimo Fecha: 2017-08-12 10:10

    Emojiry is the largest online source for emoji meanings, synonyms, word games, example sentences, emoji phrases, emoji slang, images, platforms, apps, codes and more. With over 1,5 million emoji meanings, synonyms, and related words Emoji Thesaurus is helping people to improve their knowledge of emoji culture and use the emoji symbols on different digital platforms. emoji dictionary



    73
    De: Anónimo Fecha: 2017-08-12 10:11

    It proved to be Very helpful to me and I am sure to all the commentators here! best weed sellers online



    74
    De: Caleb Fecha: 2017-08-12 14:29

    I recently came across your blog and have been reading along. I thought I would leave my first comment. I don't know what to say except that I have enjoyed reading. Nice blog. I will keep visiting this blog very often.



    75
    De: canvasdoek Fecha: 2017-08-12 18:31

    I think this is an informative post and it is very useful and knowledgeable. therefore, I would like to thank you for the efforts you have made in writing this article. canvasdoek



    76
    De: Anónimo Fecha: 2017-08-13 10:41

    I truly delighted in perusing this post, huge fan. Keep doing awesome me when would you be able to distribute more articles or where would I be able to peruse more on the subject? Home Loan



    77
    De: Anónimo Fecha: 2017-08-13 10:41

    This is an incredible moving article.I am essentially satisfied with your great work.You put truly extremely accommodating data... easy adventure travel



    78
    De: Anónimo Fecha: 2017-08-13 10:41

    Extraordinary overview, I'm certain you're getting an awesome reaction. find more here



    79
    De: manual de seduccion Fecha: 2017-08-13 12:17

    I’m happy Many thanks for the exciting blog posting! Simply put your blog post to my favorite blog list and will look forward for additional updates. Simply wanted to write down a word in order to say thanks to you for those wonderful tips.



    80
    De: mukesh ambani Fecha: 2017-08-13 12:34

    overview of site is good



    81
    De: Anónimo Fecha: 2017-08-13 12:56

    Hull picked up their first victory over Villa in the most current meeting, a 2-zero win in February 2015. http://www.perfectbettingonline.co.uk/



    82
    De: NEB 12th Exam Result Fecha: 2017-08-14 06:41

    This is also a very good post which I really enjoyed reading. I have the possibility to see something like this. NEB 12th Exam Result



    83
    De: Anónimo Fecha: 2017-08-15 11:32

    Great Blog I think this is an instructive post and it is extremely helpful and learned. thusly, I might want to thank you for the endeavors you have made in composing this article. Julian fit and lose weight



    84
    De: Anónimo Fecha: 2017-08-15 11:32

    Great Blog A debt of gratitude is in order for another great post. Where else might anybody be able to get that sort of information in such a perfect method for composing? plus.google.com/106993567141380656376



    85
    De: Anónimo Fecha: 2017-08-15 11:32

    Great Blog I take in some new stuff from it as well, a debt of gratitude is in order for sharing your data. trello.com/b/f2INBl2S/christian-mejia



    86
    De: Anónimo Fecha: 2017-08-15 11:32

    Great Blog counting sensible remarks here... www.youtube.com/playlist?list=PLEkn_fUGv5m4pa9Rmkx39ykArJcnizF10



    87
    De: Anónimo Fecha: 2017-08-15 11:32

    Great Blog I have bookmarked your web journal, the articles are path superior to anything other comparable sites.. a debt of gratitude is in order for an extraordinary web journal! buy likes on Instagram



    88
    De: Anónimo Fecha: 2017-08-15 11:32

    Singapore Super site! I am Loving it!! Will return once more, Im taking your food additionally, Thanks. Bricon Associates Pte Ltd



    89
    De: Anónimo Fecha: 2017-08-15 11:32

    Great Blog A debt of gratitude is in order for the important data and bits of knowledge you have so given here... cheap eddm marketing tips



    90
    De: Anónimo Fecha: 2017-08-15 11:32

    Singapore Much obliged for each other useful site. The spot else might just I understand that sort of data written in such a perfect means? I have an endeavor that I"m a few seconds ago working on, and I have been watchful for such data. http://www.bricon.com.sg/health-insurance-singapore/



    91
    De: Anónimo Fecha: 2017-08-15 11:32

    Great Blog Extraordinary things you've generally imparted to us. Simply continue written work this sort of posts.The time which was squandered in going for educational cost now it can be utilized for studies.Thanks công ty làm phim quảng cáo



    92
    De: voyance par telephone Fecha: 2017-08-15 19:19

    Thank you for such a well written article. It’s full of insightful information and entertaining descriptions. Your point of view is the best among many. voyance par telephone



    93
    De: Anónimo Fecha: 2017-08-16 11:45

    I truly delighted in perusing this post, huge fan. Keep doing awesome me when would you be able to distribute more articles or where would I be able to peruse more on the subject? CO detector beeps



    94
    De: Anónimo Fecha: 2017-08-16 11:45

    Every one of the substance you said in post is too great and can be exceptionally valuable. I will remember it, a debt of gratitude is in order for sharing the data continue upgrading, looking forward for more posts.Thanks Financial assistance



    95
    De: Anónimo Fecha: 2017-08-16 13:49

    A debt of gratitude is in order for the site stacked with such a variety of data. Halting by your website assisted me with getting what I was searching for. Tourvado Tour Agency



    96
    De: Anónimo Fecha: 2017-08-17 11:48

    Great article, much obliged for assembling this! This is clearly one extraordinary post. A debt of gratitude is in order for the important data and bits of knowledge you have so given here. Sports injury Southend



    97
    De: Anónimo Fecha: 2017-08-17 11:52

    A debt of gratitude is in order for giving late reports with respect to the worry, I anticipate read more. astuce gta online argent



    98
    De: Anónimo Fecha: 2017-08-17 11:52

    There is such a great amount in this article I would never have considered all alone. Your substance gives perusers things to consider in a fascinating way. Much obliged to you for your reasonable data. cheap postcard templates advertising



    99
    De: Anónimo Fecha: 2017-08-17 11:52

    I think this is an instructive post and it is extremely helpful and learned. thusly, I might want to thank you for the endeavors you have made in composing this article. mommy makeover houston



    100
    De: Anónimo Fecha: 2017-08-17 11:52

    A debt of gratitude is in order for the post and awesome tips..even I additionally imagine that diligent work is the most imperative part of getting achievement.. RV Collision In Orange County California



    Nombre
    Correo-e
    URL
    Dirección IP: 54.159.124.79 (72750988e6)
    Comentario

    © 2002 - 2003 jgcasta
    Powered by Blogalia