Astrometría e Historia de la Astronomía

José Gómez Castaño 

Categorías:

Archivos:

<Abril 2017
Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
             

Documentos:

  • Trabajos sobre Astrometría
  • Trabajos sobre Historia
  • Mis libros preferidos
  • Ocultaciones Estelares

  • Astronomía

    Astrometría de Cometas
    Cuadernos de Bitácora Estelar
    El Beso de la Luna
    El Muro de Planck
    El ojo en el cielo
    Cuaderno de Observación
    Historias de la Ciencia
    Por la boca muere el Pez
    Cartografía Lunar
    Tránsitos de Venus
    Historia LIADA
    Comunidad Virtual Cielo Oscuro
    Cielo Oscuro

    Cartografía

    Blog de la IDEE
    Blog Descartes
    SIGdeletras



    Mi otro blog

    Blogalia

    Nombres en Arabe de las estrellas y su grafía

    Siempre que salgo de observación con mis hijos, Alba y Andrés surge la misma pregunta... ¿Cómo se llama esa estrella? De esta forma, hemos ido conociendo el cielo poco a poco y los nombres de las estrellas son algo familiar para ellos.

    Existen nombres para todos los gustos, pero los que más me interesan son los Arabes. En la cartografía estelar musulmana es común observar la grafía con la que se designaba a las estrellas, pero nunca he podido conocer realmente cómo las escribían sus autores.

    Hace algún tiempo encontré una página de la Sociedad Astronómica de Jordania donde aparecían las transcripciones al árabe de los nombres de los cráteres lunares musulmanes. Me pareció una idea interesante y busqué alguna información similar que me indicara la grafía árabe de las estrellas. Siempre me ha intrigado conocer cómo se escribirían estas por sus observadores originales.

    Al no encontrarla, me decidí a recopilar las estrellas con nombres musulmanes y con la ayuda inestimable de Abdellatif Nouiri, hemos conseguido reunir esta información. Os invito a dar un paseo por este recorrido, con el ruego de que me hagáis llegar los errores o posibles modificaciones que encontréis en ellos.

    El listado las he agrupado por constelaciones, apareciendo para cada una su nombre tanto en árabe como su transcripción.

    Listado Completo

    2005-09-16 11:45 | Categoría: | 39 Comentarios | Enlace



    Referencias (TrackBacks)

    URL de trackback de esta historia http://meridies.blogalia.com//trackbacks/33039

    Comentarios

    1
    De: rvr Fecha: 2005-09-16 15:16

    José, ¿sería posible que también se incluyera la traducción?



    2
    De: Mizar Fecha: 2005-09-16 18:26

    Víctor, el significado de los nombres lo puedes encontrar aquí :

    http://www.ras.ucalgary.ca/~gibson/starnames/starnames.html



    3
    De: rvr Fecha: 2005-09-16 21:32

    Mizar: Gracias :)



    4
    De: Pepe Fecha: 2005-09-18 13:31

    Si os parece, hablaré con Gibson para inlcuir la traducción al castellano en la lista



    5
    De: Anónimo Fecha: 2005-09-22 00:32

    "gitaname"

    escucha mi última canción y dime que te parece.. verdaderamente me gustaría bastante que me direwas tu opinión

    http://blogs.ya.com/miraquebienmelomonto/



    6
    De: liliana Fecha: 2005-10-18 19:48

    hablameis



    7
    De: liliana Fecha: 2005-10-18 19:48

    hablameis



    8
    De: asia Fecha: 2005-11-25 23:37

    me gustaria saber que significa el mi nombre y de donde proviene ASIA gracias



    9
    De: SOUMAYA Fecha: 2006-06-28 11:36

    hola a todos soy soumaya de españa
    me gustaria saber como se escribe mi nombre en arabe y tambian su signifigado
    muchas gracias por toda la gente



    10
    De: soumaya Fecha: 2006-09-11 11:52

    tengo interes de conocer mi nombre,su significado muchas gracias,,,,



    11
    De: soumaya Fecha: 2006-09-29 19:25

    hola me gustaría saber que significa mi nombre, y conocer más de el muchas gracias!!!!



    12
    De: aldevarant Fecha: 2006-12-20 18:00

    hola serian tan amables de decirme que significa mi nombre



    13
    De: najim Fecha: 2006-12-25 22:20

    ola me llamo najim y e estado 3 meses buscando el significado de mi nombre pero aun no lo encontre y kiero pedir ayuda
    por favor me podriasn decir el significado de mi nombre?
    mi nombre es: Najim
    si encuentran informacion agreguenme en mi correo
    es: naj.raven_158@hotmail.com
    gracias a todos los colavoradores.



    14
    De: alba Fecha: 2007-01-11 21:42

    kiero saber el significado o procedencia de mi nombre



    15
    De: ineva Fecha: 2007-01-11 21:44

    kiero saber la procedencia de mi nombre ya k es poco usual



    16
    De: Liliana Fecha: 2007-02-23 23:42

    Hola me gustaría saber cómo se escribe mi nombre en árabe, ojalá me puedan ayudar.



    17
    De: Claudette Fecha: 2007-06-02 18:31

    ME GUSTARIA CONOCER EL SIGNIFICADO DEL NOMBRE SOUMAYA



    18
    De: Alicia Ineva Flores Carrera Fecha: 2007-06-14 19:51

    Me gustaria saber el significado en ruso de mi nombre Ineva



    19
    De: Alex de Knower Fecha: 2007-11-08 17:07

    Ineva viene del Ruso y significa Amanecer de Luna, ahi keda eso



    20
    De: soumaya Fecha: 2008-03-27 19:19

    me gustaria saber q significa mi nombre gracias



    21
    De: soumaya Fecha: 2009-04-10 04:09

    POR FAVOR QUE SIGNIFICA SOUMAYA EN ARABE
    ES QUE VIENE DEL CIELO.



    22
    De: katherin Fecha: 2009-07-05 01:13

    HOLA EL NOMBRE aldevarant SIGNIFICA "LA QUE SIGUE" ES EL NOMBRE DE UNA ESTRELLA LA MAS BRILLANTE DE LA CONSTELACION DE TAURO, n referencia a que esta estrella sigue al cúmulo de las Pléyades en su recorrido nocturno a través del cielo.



    23
    De: Mireia Fecha: 2010-04-24 23:07

    Creo que NAJIM significa hijo de las estrellas. Yo le he puesto ese nombre a mi hijo, aora tiene un añito y medio....No conocia a ningun Najim todavia...Bonito nombre por eso



    24
    De: Carlos Fecha: 2012-10-01 23:24

    Acabo de tropezó con spelautomater på nätet algo de 'Partes mil y en la Astrología y por curiosidad, le gustaría calcular algunas de estas piezas en mi propia carta natal



    25
    De: sadia Fecha: 2013-01-23 21:47

    This is a great inspiring article.I am pretty much pleased with your good work.You put really helpful information. Keep it up.
    Earn money online l Find me Lover



    26
    De: usnam Fecha: 2013-04-28 22:57

    This is a great inspiring article.I am pretty much pleased with your good work.You put really helpful information. Keep it up.
    revolutionary fonts



    27
    De: Ana Fecha: 2013-06-30 04:46

    Gracias por compartir esta información.Binäre optionen Me gustan mucho los nombres en Arabe.



    28
    De: Sandra Fecha: 2013-07-04 16:27

    opciones binarias
    Estoy muy feliz de haber encontrado este sitio web, gracias por todo



    29
    De: diegor Fecha: 2013-08-01 18:55

    I’m not sure where you are getting your info, but good topic. I needs to spend some time learning more or understanding more. Thanks for great info I was looking for this info for my mission. online toy stores



    30
    De: diegor Fecha: 2013-08-02 14:06

    Excellent beat ! I would like to apprentice while you amend your site, how can i subscribe for a blog website? The account aided me a acceptable deal. I had been a little bit acquainted of this your broadcast offered bright clear idea dr drum review | jamorama review | ipad video lessons review | learning how to sing | rocket piano review



    31
    De: jlukeadan Fecha: 2014-01-15 06:42

    These are really a superb showcases here I am glad to have a review of it and feel to roll on its steps for my benefit always
    [ miracle garcinia cambogia ][ garcinia cambogia formula ][ whole body garcinia cambogia ]
    [ original garcinia cambogia ][ buy garcinia cambogia ][Extract Garcinia Cambogia]



    32
    De: Tony Fecha: 2014-07-26 07:16

    Even, I'm as curious as you are, about the cartography. Yeah, the muslims name their stars and consider them in their religious preaches and the interesting thing is how might they had named the stars. It is still a mystery. Thanks for sharing this information. I'll keep visiting.
    Regards,
    purearganoilhair.wordpress.com



    33
    De: Aur Pyar Ho Gaya Fecha: 2014-10-04 17:46

    The Hindi channels are known for their high emotional connect with the Indian audience and the typical ‘saas-bahu' dramas which are themes of most of the television shows.  Other themes and genres which are characteristic of these shows include relationship between the brother and sister, mythology, drama, crime, reality and horror. Aur Pyar Ho Gaya



    34
    De: soumaya Fecha: 2015-02-08 02:14

    Q significa mi nombre en arabe



    35
    De: jks Fecha: 2017-04-24 21:08

    Awesome post I might want to thank you for the endeavors you have made in composing this intriguing and educated article. casino freespins



    36
    De: energie vergelijken Fecha: 2017-04-24 21:36

    Howdy! Pleasant post! If it's not too much trouble let us know when I will see a postliminary!
    venergie vergelijken



    37
    De: Vehicle Tracking Fecha: 2017-04-26 12:12

    Great post, thanks for the information.



    38
    De: Cameron Fecha: 2017-04-26 18:26

    Awesome post I might want to thank you for the endeavors you have made in composing this intriguing and educated article. casino freespins



    39
    De: jim Fecha: 2017-04-26 18:26

    Howdy! Pleasant post! If it's not too much trouble let us know when I will see a postliminary! energie vergelijken



    Nombre
    Correo-e
    URL
    Dirección IP: 54.198.54.140 (45761f2563)
    Comentario

    © 2002 - 2003 jgcasta
    Powered by Blogalia