José Gómez Castaño
Nombres en Arabe de las estrellas y su grafía
No he encontrado ninguna fuente que proporcionara la grafía del nombre de las estrellas en Arabe, tal y como se nombraron por estos.
Hace algún tiempo encontré una página de la Sociedad Astronómica de Jordania donde aparecían las transcripciones al árabe de los nombres de los cráteres lunares musulmanes. Me pareció una idea interesante y busqué alguna información similar que me indicara la grafía árabe de las estrellas. Siempre me ha intrigado conocer cómo se escribirían estas por sus observadores originales.
Al no encontrarla, me decidí a recopilar las estrellas con nombres musulmanes y con la ayuda inestimable de Abdellatif Nouiri, hemos conseguido reunir esta información. Os invito a dar un paseo por este recorrido, con el ruego de que me hagáis llegar los errores o posibles modificaciones que encontréis en ellos.
El listado las he agrupado por constelaciones, apareciendo para cada una su nombre tanto en árabe como su transcripción.
Listado Completo
